La Cuarta

Diccionario Pop

ECHAR LA CORTINA: Es la expresión súper informal y casi grosera que usamos los chilenos cuando vamos a orinar. "La cortina" (nada que ver con las cortinas de verdad) deriva de "la corta" o necesidad de hacer pipí rápidamente, sino sería "echar la larga". Cuando se habla de "echar la cortina" es lo mismo, pero más divertido y con más ingenio.

TIRARSE UN SALTO: Expresión usual en materia amorosa que nació ante la timidez o incapacidad de decidirse en el preciso momento en el cual hay que atreverse. "El salto" es lanzarse con valentía, paso decisivo y confianza, aunque se tenga temor al fracaso.

MANSO TETE: Que algo sea "manso" (con comillas), en Chile es algo inmenso, y el "tete", además de ser un chupete para que no llore la guagua, es un sinónimo popular de la palabra pelea o de cualquier conflicto enredoso o farandulero que nadie entiende.

LA YAPA: EFEMÉRIDES

7 de enero de 1989: Fallece Hiroíto, emperador número 124 del Japón. Nació en Tokio, fue separado de sus padres a temprana edad para ser educado como futuro y moderno emperador. Subió al trono nipón en 1926, tras la muerte de su padre Yoshihito. Hiroito supo sacar con honor a su país de los horrores de la Segunda Guerra Mundial.