La Cuarta

Diccionario Pop

SER PAVAROTI: Este dicho no es un homenaje al grandioso tenor italiano. Lo que pasa es que en Chile comenzó a usarse esto de "ser Pavaroti" para acusar a alguien mal educado de ser "pavo" y "roto" a la vez.

TRAPEAR CON UNO: Es una ofensa a la persona que, además de ser tratada mal de hecho, la rebaja en su dignidad. Metafóricamente, "limpian el suelo" con ella, como si fuera un trapero de los que usa una dueña de casa.

¡SALE!: Ya es una respuesta espontánea que damos los chilenos para rechazar a charlatanes, engrupidores y cuanto vendedor de pomadas nos viene a contar un cuento que intentará obtener algo nuestro. Algunas personas son más prácticas y dicen "sale p'allá" y otros la hacen más corta con un ¡saaa!

24 DE NOVIEMBRE DE 1908: Nace en la ciudad de Rosario, en el seno de una familia francesa, la actriz y cantante Libertad Lamarque, llamada "La novia de América". Debido a una persecución política, desarrolló su carrera artística en México. Falleció, a la edad de 92 años, en diciembre de 2000.