CARTUCHISMO: El "cartuchismo" lo ofician "cartuchos" y "cartuchas". En Chile se les dice así a ciertas personas cerradas y que no aceptan las libertades de otros. Cuando la prohibición es más elevada, los especímenes anteriores caen en la categoría "cartuchón-ona". El "cartuchismo" es la pacatería y la falta de tolerancia que cierta élite socio-cultural medio pituca aplica a la masa vanguardista. La idea, según los estudiosos de los chilenismos, viene de la antigua expresión "cartucha" que se vinculaba a la virginidad de las mujeres.
VESTIRSE CON ROPA AJENA: "Vestirse con ropa ajena" es un complejo, casi un robo. Por ejemplo, apoderarse de las ideas de otros, usurpar, suplantar, etc. Lo peor de todo es que además, el "patudo" o "patuda" presenta o hace ver todo como propio y fruto de "su" creación. En buenas cuentas lo que menos tiene el dicho "vestirse con ropa ajena" es ponerse las prendas de otro, simplemente éstas se usan para señalar cuán frescos son algunos que andan sueltos por ahí.
TIRAR PA' LA COLA: Este dicho se impuso lentamente hasta llegar a ser de dominio general; incluso generó otras expresiones como "tirar pa' colina". Ya sabe Ud., "tirar pa' la cola" es: arrepentirse, no atreverse o acobardarse.
Prof. Jaime Campusano