Jalal Khan, estrecho allegado al gobernador de Kandahar Gul Agha, dijo a The Associated Press que se les concedieron los beneficios de una amnistía general después de reconocer al nuevo gobierno interino en Kabul encabezado por el primer ministro Hamid Karzai.

Khan agregó que se les permitió regresar a sus hogares y reunirse con sus familias.

"Los que se rindieron son nuestros hermanos y les hemos permitido vivir en paz. No serán entregados a Estados Unidos", dijo Khan. "Sin embargo, no participarán en política".

Entre ellos se encuentran los que fueron ministro de Defensa, mulá Ubaidula, y de Justicia, Noorudin Turabi, quien impuso algunos de los edictos más estrictos.

Las negociaciones sobre la rendición de ex dirigentes talibanos han frustrado a la coalición encabezada por Estados Unidos, particularmente la aparente fuga la semana pasada del jefe supremo del Talibán, el mulá Mohamed Omar, pese a haber estado rodeado en el distrito montañoso de Baghran.

En Washington, el jefe del estado mayor, general Richard Myers, dijo que las tropas estadounidenses que están completando sus operaciones en la zona afgana de Tora Bora, cerca de la frontera con Pakistán, capturaron a dos altos miembros de la red Al-Qaeda, con sus computadoras y teléfonos celulares. Ambos fueron enviados inmediatamente al centro de detención en Kandahar.

En el Pentágono, en tanto, se dijo que el primer traslado de prisioneros de guerra desde Afganistán a la base de Guantánamo es inminente y podría producirse "en las próximas 36 horas".

EL traslado sería inicialmente en pequeños grupos y se realizaría con aviones de transporte C17.

Considerada la peligrosidad de la operación, el Pentágono estaría evaluando la posibilidad de sedar con valium -droga a base de benzodiacepina- a los prisioneros antes de transportarlos a la base.