LAS PAT'E GALLO: Las patas o "patitas de gallo" -da lo mismo como se diga, pues de ninguna forma se borra ni el significado ni los estragos de la edad- es la forma popular de llamarles a las arrugas que salen con los años alrededor de los ojos. Las "pat'e gallo" más comunes son, como su nombre lo indica, igual que las pisadas o marcas de las patas que las aves dejan en el suelo. Las víctimas preferidas de estas arrugas son las señoras de edad que primero recurren a las milagrosas cremas y después, en algunos casos, al bisturí con tal de deshacerse de sus enemigas "patitas de gallo"... A veces les resulta.
ESTAR GAGÁ: Éste no es un chilenismo como tal, pues el dicho existe en varios países, pero popularmente se les decía hasta hace poco "gagá" a las personas adultas que comenzaban a manifestar síntomas de vejez especialmente relacionados con la memoria o a perderse en el tiempo de lo que estaban narrando. Según estudios, la palabra vendría de "gaga" o tartamudo.
TIRAR LA TOALLA: Entre "tirar la toalla" o la esponja da lo mismo, pues es la forma popular que tiene el hecho de reconocer una derrota. Ambos términos vienen del box y son un símbolo para desistir de luchar o parar la pelea.
Prof. Jaime Campusano