- Gracias, compadre. ¿Cómo está el tiempo por allá?

- Hace más frío que la chu... (¡pip!), pero caliento el cuerpo con ustedes y todos los medios digitales chilenos, y leyendo la sección Deportes de otro diario me fijé en una información errónea. Publicaron que no habrá árbitros nuestros en el Mundial de Corea-Japón.

- ¿Nos está poniendo el gorro?

- Noooo, si fue una miradita, no más. Si ustedes son lo máximo, no como otros. Pero el asunto es que sí tendremos uno, Héctor Vargas, un chileno-canadiense de 35 años que llegó a esta ciudad a los 11. Lo nominaron como árbitro asistente, o sea, guardalíneas.

- ¿En serio?

- Sí, poh. Tiene el corazón azul, blanco y rojo, con una estrella de este porte, igual que todos los chilenos acá en Winnipeg, donde el Tito vive con sus papis, Héctor y Ana Vergara. Eso sería todo, amigo. Soy Juan Hidalgo y le repito el abrazo fuertón. Chao.

- Está clarito.

- No, lo que pasa es que hace un par de días, cuando manejaba mi auto modelo 2002, en plena avenida Campos de Deportes, a metros del Estadio Nacional, se me cruzó un tipo y me hizo parar con la palma de la mano estirada. Se identificó como funcionario ministerial y me pidió los documentos para medir los gases de mi vehículo.

- Bien me parece. Para controlar la contaminación tenemos que tomar medidas de fondo. ¿No le parece?

- Sí. Estamos plenamente de acuerdo y felicito a la autoridad por la preocupación. Sólo critico que no sean apoyados por funcionarios policiales, ya que perfectamente podría haber sido un pato malo el que me hizo parar.

- También es cierto.

- Y, como segunda crítica, alego porque no hacen un férreo control a los taxistas, que son los principales contaminantes de la ciudad, ya que un auto nuevo como el mío difícilmente puede echar humo. Cambio y fuera.

- Sí, pues. Ayudándolo a sentir.

- Gracias. Le llamo a nombre de seis afectados de la imprenta Puerto Santiago, de Quilicura, donde nos pegaron la PLR hace un mes, pero no nos quieren cancelar los finiquitos.

- Ataquen por la Inspección del Trabajo.

- Sí, pero no pasa na. Pesan menos que un paquete de cabritas. El asunto es que el contador encargado de pagar, don Juan Monsalve, no aparece por ni una parte. Incluso, se cambió de departamento. ¿Estará intentando irse pa'l monte?

- Nooooo, cómo se le ocurre. Seguro que después de esta insinuación se aparece con los chocosos.

- ¿Al que acaban de trasladar a Calama?

- Justamente, a la Provincia de El Loa. Le contamos inmediatamente que no nos gustó para nada el cambio. Somos Verónica Araneda, Ana Contreras, Norma Gatica y Patricio Fuentes, y hablamos a nombre de todas las juntas de vecinos de San Bernardo y de los colectiveros de la comuna.

- O sea, harta gallada.

- Ene gente lo quiere, porque era el único que patrullaba, daba charlas contra la pichicata, hacía obras sociales junto a su señora, la Yolita, y daba once, cine gratis, tecitos solidarios. De verdad que nos sentimos como hijos sin padres. Ojalá que el traslado sea por menos tiempo y que vuelva. Hasta luego, señor.