EN PICADA: "Tirarse en picada" es una expresión nacional que viene tanto de los ataques de aviones de guerra como de las aves de rapiña que se lanzan sobre su objetivo o presa, ya sea el caso. De los modelos anteriores, el dicho pasó al uso común y cuando hablamos de "en picada" es porque una persona (o varias) se abalanzan con avidez hacia algo o alguien como las visitas que llegan un poco tarde y se van "en picada" hacia al asado o a los tragos.
SALIR CON SU DOMINGO SIETE: Primero se usó ante la sorpresa, es decir cuando alguien hacía algo fuera de lo normal o inadecuado, lentamente, este dicho se aproximó a una situación más puntual relacionada con alguna mujer que sorpresivamente queda embarazada, pero con la incógnita que nadie sabía acerca de quién la embarazó; entonces no faltan los comentarios maliciosos que revelan que la mujer se sacó el premiado en su "domingo siete".
CON EL CREDO EN LA BOCA: Las mujeres de antes acostumbraban a rezar más que las de ahora, ellas vivían "con el credo en la boca", pues oraban día y noche, especialmente por la incertidumbre. Hoy, lo anterior significa vivir inquiero, saltón y permanentemente perseguido o angustiado.
Prof. Jaime Campusano