SALIRSE DE MADRE: De partida, este dicho no tiene ninguna relación con la mamá, pues se refiere a la madre del río, que es el cauce natural por donde tiene que ir el agüita, pero que de pronto, por una crecida, se sale de madre y altiro vienen las campañas solidarias para los damnificados. Con el ejemplo anterior se entiende clarito que "salirse de madre" es una actitud reprobable, una rabia incontenida, un exceso de confianza, una "patudez...". En fin, comportarse como un mal educado. Curiosamente quienes más se "salen de madre" son los tranquilitos.
CALLEJÓN OSCURO: El "callejón oscuro" comenzó como juego infantil en épocas escolares y consistía en formar dos filas para que pasara por el medio de ambas columnas humanas el sujeto castigado, el cual era tratado sin piedad con golpes de pies, puños, escupitajos, etc. Al parecer esta violenta "entretención" ya no se practica en las escuelas, pero nos cuentan que sí se aplica peligrosamente en ciertos lugares de detención acá en Chile.
PARACAIDISTA: El que llega a una fiesta sin ser invitado es (o era) un "paracaidista". Éstos se colaban con gran habilidad y tomaban y comían gratis; hoy les llaman "colados" o "encaletados".
Prof. Jaime Campusano