El fiscal Oscar Crespo declaró a la prensa en Sucre, capital constitucional y sede del poder Judicial de Bolivia, que su decisión había sido transmitida oficialmente al máximo tribunal de justicia del país.

El expediente entregado por el fiscal consideró que, en este caso, "la prisión preventiva puede ser sustituida por otras medidas cautelares menos gravosas, conforme a las condiciones personales del encausado".

El general Bánzer, quien gobernó dictatorialmente Bolivia entre 1971 y 1978, padece de cáncer pulmonar y hepático, que lo obligó en agosto de 2001 a renunciar a la presidencia del país, ganada en elecciones libres.

Bánzer volvió en diciembre de Estados Unidos, donde se sometió a un tratamiento médico, y decidió permanecer en Santa Cruz, su ciudad natal, tras conocer la solicitud internacional de captura planteada en su contra por el juez argentino Ricardo Canicova.