Asimismo, otros 18 militares, un peatón y un guardia de seguridad privado resultaron heridos, según informaciones entregadas por el secretario del Interior del estado, Amit Kiran Deb. Ningún estadounidense fue herido ni tampoco había personal consular en el edificio.

Los cuatro atacantes, montados en dos motocicletas, aparecieron envueltos en chales a las 6.35 de la mañana y dispararon, sin piedad, ráfagas de metralleta contra los policías indios apostados allí, huyendo de inmediato.

Los atacantes huyeron ilesos, dijo el comisionado de policía de Calcuta, Sujoy Chakraborty. No estaba en claro si los policías atacados lograron efectuar disparos.

"Usaron armas automáticas de grueso calibre. Es un ataque terrorista pero no podemos identificar todavía el grupo" agresor, dijo Chakraborty a la AP.

Agregó que el ataque ocurrió cuando se efectuaba el cambio de guardia del turno nocturno.

Horas después en el lugar sólo quedaba un charco de sangre y cartuchos de bala de AK-47 esparcidos en la calle.

El ministro del Interior, Lal Krishna Advani, calificó el hecho como un "ataque terrorista".

Un alto funcionario del ministerio dijo a la agencia AP que un hombre telefoneó a la policía en Nueva Delhi y atribuyó el hecho al grupo militante Harkat-ul Yihad-e-Islami, con sede en Pakistán.

Sin embargo, un vocero del grupo desmintió haber tenido participación en el ataque y acusó a la India de invento.

Lo ocurrido tensionó aún más las tensas relaciones entre India y Pakistán, que están al borde de la guerra.

El vocero de la cancillería de Pakistán, Mohamed Aziz Jan, también lo desmintió. "Son afirmaciones infundadas. No es cierto que el ISI (servicio de inteligencia) de Pakistán tuviera que ver con el ataque al Centro Norteamericano", dijo.

En Nueva Delhi, el comité de seguridad del gabinete efectuó una sesión de emergencia, y se emitió un alerta en la embajada de Estados Unidos y otras instituciones estadounidenses.