NO TE MUERAS NUNCA: Este dicho ya es una consigna o arenga que se les grita a las personas admiradas. Tal costumbre idiomática no nació en Chile -vino de la Argentina- y pronto comenzamos a aplicarla primero con los personajes famosos y finalmente con todos los amigos o gente pública que nos despiertan alguna simpatía. Además de la admiración, este "piropo" refleja un deseo bueno como es querer que la persona viva por siempre. Si usted tiene algún candidato, no titubee en expresarle "ˇno te mueras nunca!".
EL QUEQUE: Cuando hablamos de queque, quizás en lo primero que pensamos es en un bizcocho horneado, término que viene del idioma inglés (cake). Pero en materia de chilenismos, "el queque" va más allá de la pastelería, pues se debe entender un trasero -generalmente femenino- que tenga las condiciones del queque: Levantadito y blandito.
SALIR POR LA PUERTA: "Salir por la puerta" es un chilenismo de cortesía que generalmente se expresa con mucho orgullo, pues se trata de irse o salirse de un trabajo de buenas maneras y feliz término dejando atrás lazos de amistad y la buena imagen de la persona.
Prof. Jaime Campusano