"Se nos asegura que Irán apoya al gobierno interino", comentó Anan durante una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Kamal Jarrazi.

Irán prometió "máxima cooperación" con el gobierno central de Kabul y rechazó las acusaciones estadounidenses de que intenta desestabilizar a su país vecino.

Annan, en gira regional a fin de obtener apoyo para el gobierno interino de Kabul, dijo que los iraníes están decididos a evitar que miembros de la organización terrorista al-Qaida o el Talibán entren a su país.

Los iraníes "no sienten cariño por al-Qaida o el Talibán, y no hay apoyo ideológico, religioso o político a ninguno de los dos grupos", dijo Annan a la prensa.

Misma moneda

"En su entorno cultural son ellos los que ordenan a las mujeres lo que deben hacer", dijo la suboficial Courtney Sletter, de 21 años. "Bueno, pero ahora están en una cultura nueva y yo les digo lo que tienen que hacer".

"Cuando uno le habla a los detenidos, estos tienden a mantener los ojos bajos, posiblemente porque la ven a una como una mujer", dijo otra recluta.