EL FIRMEZA: En nuestro país le llamamos "la firme" a la verdad y "hablar con firmeza" consiste en apelar sólo a cosas ciertas e indesmentibles, pero "el firmeza", como persona, es algo muy distinto a todo lo anterior, ya que se refiere a una situación que se da entre mujeres. Por ejemplo, si una fémina tiene preferencia por varios hombres, pero el "oficial" y el que ella toma más en cuenta, además la mantiene... ése es "el firmeza". A veces en niveles juveniles también se habla de "el firmeza" cuando de entre varios pololitos se toma en serio sólo a uno.
SE LO LLEVÓ LA PALA: El campo chileno es una fuente inagotable de dichos y frases típicas. "Se lo llevó la pala" es otra de las tantas formas de hablar con humor y disimulo de la muerte. Con la palabra pala, se hace alusión inmediata al entierro o a una fosa. Este año desafortunadamente la pala se ha llevado a varios, entre ellos al recordado y talentoso Andrés Pérez.
MOSQUITA MUERTA: Ser "mosquita muerta" es un comportamiento cínico que se manifiesta en gente que actúa de manera doble, pues fingen ser inofensivos, pero en cuanto uno se descuida te traicionan. Estas personas son especialista en parecer confiables e inocentes.
Prof. Jaime Campusano