QUEMAR LAS NAVES.- Aunque no es un chilenismo propiamente tal, es usual recurrir a "quemar las naves" para indicar que siempre se debe agotar el máximo de recursos antes de darse por vencido. Los que "queman sus naves" luchan hasta el final y encima no le dejan ni un recurso ni nada útil al enemigo. A veces esta actitud se puede semejar a "negarse a morir", como ocurre con el teatro de revistas en Chile, que "quema todas sus naves" por tratar de sobrevivir.
EL LÁTIGO DE LA INDIFERENCIA.- ¿Quién no ha tratado a otro o ha sido tratado "con el látigo de la indiferencia"? Toda esta idea nació por los años '70 cuando a la actitud de ignorar a una persona se le agregó la divertida metáfora del látigo. Por esa época, la expresión completa fue "castigar con el látigo de la indiferencia", pero causó más risa que dolor; no obstante, nos dejó un dicho divertido y de vez en cuando útil.
ANDAR ALZADO.- Además de comportarse de manera desafiante y atrevida, "andar alzado" puede significar que un hombre busca desesperadamente tener relaciones sexuales, o sea anda con las hormonas inquietas. Como es fácil de suponer, también existen las mujeres "alzadas".
Prof. Jaime Campusano