QUEDARSE DE BRAZOS CRUZADOS- Este dicho parece una actitud ociosa, pero en realidad tiene otras aplicaciones nacionales. Por ejemplo, si alguien nos cuenta que una persona se "quedó de brazos cruzados" es porque lo perdió todo y se quedó en la calle. Las causas mayores para usar esta expresión en primer lugar son los incendios, después las quiebras económicas y siguen los terremotos y otras desgracias surtidas.
LA FILA DE LOS COCHEROS- Qué bueno que el público chileno esté volviendo a los cines a ver películas. Ojalá también regrese la feliz y sonora costumbre de "la fila de los cocheros". Contemos la historia: Se llamaba hasta hace pocas décadaS "fila de los cocheros" a la última corrida de asientos o butacas de un cine o teatro, pues en esa fila los novios se daban besos y sonoros "calugazos". Entonces dichos ósculos sonaban del mismo modo que los cocheros hacían chasquear sus labios para que el caballo avanzara por la calle.
PASAR LAS DE QUICO Y CACO- Seguramente se tomaron los nombres de Quico y Caco por ser éstos un par de aventureros de antiguas tiras cómicas de revistas. Apuros, peripecias y sobrevivencia son los mejores ejemplos.
Prof. Jaime Campusano