HACER LA CRUZ- De buenas a primeras esta expresión pareciera una bendición o algo religioso, al menos por la presencia de la sagrada cruz, pero lejos de ser algo santo, "hacer la cruz" más se parece a una maldición, ya que se aplica para renegar de ciertas personas a las cuales se rechaza. También se puede usar en el sentido de no dar dos oportunidades a quienes nos defraudaron con su comportamiento, entonces se les "hace la cruz" y nunca más se confiará en ellos. Además se le puede "hacer la cruz" a cosas como al alcohol, al pan, al cigarrillo, etc.
ANDAR CUCARRO- Este dicho sin duda viene del entretenido juego de nuestra niñez, el trompo. Por "cucarro" se debía entender que el trompo era rebelde y con la púa descentrada o chueca. Ahora, si aplicamos los altibajos del trompo a la conducta de ciertos señores, algo mayores por cierto, razón demás hay para decir que son viejos que "andan cucarros".
MENTE DE ALCANTARILLA- Ser "mente de alcantarilla o cloaca" es un sobrenombre que le viene "de perilla" a la gente mal pensada o a esas personas que imaginan sólo cosas malas y perversas de los demás. Yo conozco un sujeto así que trabaja en la televisión chilena.
Prof. Jaime Campusano