MÁS SE PERDIÓ EN LA GUERRA: Ésta es una frase socorrida y a veces de aplicación muy desagradable. Particularmente, "más se perdió en la guerra" se usa a modo de consuelo frente a una situación que pudo ser peor, pero los conformistas no encuentran nada mejor que aceptar la desgracia, simplemente porque la misma habría provocado un daño más grande, pero como fue algo "suavecito", el perjuicio resulta pasable. No creo que los argentinos digan los mismo frente a la terrible situación económica que están soportando.
DE VUELTA Y VUELTA: Este dicho también suena por ahí "de güelta y güelta". Cada vez que una situación además de doble es recíproca, se dice que aquello es de "vuelta y vuelta", como ciertas elecciones o partidos de fútbol. Pero pasándonos al lado mal pensado, ultra popular y medio cochino, la expresión anterior se usa en caso de una relación sexual entre dos hombres (?) que alternan los roles pasivo y activo el uno contra el otro y al ratito... viceversa.
NO AGUANTAR PELO EN EL LOMO: Hay que partir por los que "aguantan pelos en el lomo", que son aquellos que se dejan atropellar y humillar, pero el que no aguanta se rebela a veces con malos modales.
Prof. Jaime Campusano