NO TENER PELOS EN LA LENGUA: Hay ejemplos de buen gusto y de los otros con este dicho. "No tener pelos en la lengua" se dice cuando una persona es sincera y expresa lo que piensa, pero hay también quienes, con el juego de echar afuera, caen en el desatino y de hablar las cosas por su nombre pasan a ser rotas y mal educadas. En la televisión y en las radios, se está dando mucho el hablar sin "tener pelos en la lengua", es decir, la irresponsabilidad está de moda.
CAUSEO: El "causeo" es una comida informal y popular a la vez. A ciertas personas que les da lo mismo lo que comen, les dicen que son buenos para el "causeo". El "causeo" más popular de Chile es el que se prepara con "pata cocidas", cebolla y otras verduras. Ah, y si quiere comer el mejor de todos, vaya donde "Pancho Causeo" y acuérdese de nosotros.
DAR UN BAILE: En este chilenismo nadie da una fiesta, ni baile, ni nada parecido, pues "dar un baile" es demostrar de alguna manera que se tiene calidad y más encima dejar sorprendido a los demás. Donde más se usa esto de "dar un baile" es en el fútbol o en el deporte en general cuando se vence con facilidad y categoría al contrario.
Prof. Jaime Campusano