LA PECHA- En Chile el verbo pechar es más que poner el pecho o avanzar con la fuerza de éste. Por ejemplo, tomar o comer a costa de otro que paga, eso es "pechar". Además, pedir algo y no devolverlo, abusar de la generosidad de los demás, ser excesivamente pedigüeño, etc., son casos comunes de la "pecha" nacional. Durante los años 60' y 70' se le llamó también "pecha" a las influencias para conseguir trabajo; hoy a eso se le dice "pituto".
DARSE VUELTA LA CHAQUETA- La historia dice que en una guerra del pasado, unos uniformados se pusieron la chaqueta al revés, pues por dentro dicha prenda era del mismo color que el ejército enemigo vencedor, es decir, se "chaquetearon" y se identificaron con el triunfador. Los que se dan "vuelta la chaqueta" son oportunistas y generalmente hacen el cambio a última hora. Lo peor de todo es que dan la espalda a sus "ex-amigos".
SER UN BALAZO- La experiencia y la sabiduría hacen que todos puedan ser alguna vez en su vida "un balazo". Básicamente el dicho se aplica a quienes piensan y actúan con rapidez. Por ejemplo, los chiquillos de ahora son "un balazo" con el computador.
Prof. Jaime Campusano