Los funcionarios de la ciudad, que temen que esta ola de recato dañe la reputación internacional del parque y cause una caída del turismo en la ciudad bávara, han pedido a los amantes del sol que regresen y dejen atrás sus ropas.

"Hemos perdido a muchos de los nudistas que hacen del Jardín Inglés un lugar especial", dijo el director del parque, Thomas Koester. "Especialmente las mujeres y hombres jóvenes bien parecidos que lo convirtieron en tal atracción ya no están aquí. Se está volviendo un verdadero problema".

Sana costumbre

Sin embargo, en ningún lugar los nudistas prevalecieron tanto como en el Jardín Inglés de Munich.

Durante los calurosos días de verano de las décadas de 1970 y 1980, unos 14.000 nudistas visitaron el parque de 890 acres cada día, o una décima parte de los 140.000 visitantes diarios de otros tiempos.

Hoy la cifra ha caído a menos de uno por ciento, o quizás a lo sumo un millar de visitantes.

"Antes, uno solía ver familias enteras caminando por ahí desnudos o jóvenes desnudos sentados en las cervecerías al aire libre aquí", dijo Koester. "La sociedad se ha vuelto más mojigata. Ya uno no ve tantas muchachas atractivas. Espero que regresen".

Atraídos por guías turísticas publicadas en países donde la desnudez pública es inexistente, visitantes de Japón, Estados Unidos, Gran Bretaña, Italia, Francia y España llegan al parque para deleitarse contemplado los cuerpos alemanes.

Numerosos hoteles en el Jardín Inglés incluso anuncian sus habitaciones con vista a las secciones de nudistas.