El incidente se registró la noche del martes en la Avenida Francisco Salazar, frente a la Universidad de La Frontera, cuando el policía Patricio Flores Suazo le ponía color para "disolver" una manifestación que realizaba una veintena de jóvenes pidiendo la libertad de dirigentes mapuches.

Pese a que tenía toda la implementación de seguridad necesaria, incluyendo su escudo, una pedrada lanzada con una boleadora rebotó en el cemento y le golpeó directamente en los quetejedi.

Debido a la gravedad de la lesión, el funcionario policial debió ser operado y se le sacó casi la totalidad de su testículo izquierdo.

Debido a este hecho, más los daños y lesiones que sufrieron otras personas civiles que pasaban por el lugar al momento de los incidentes, el alcalde de Temuco, René Saffirio, presentó ayer una querella en contra de quienes resulten responsables, sindicando como probables sospechosos a los chascones de la Universidad Católica que fueron detenidos en esa oportunidad y luego liberados, Marcelo Quintrileo Contreras y Cristián Llanquileo Loncopán.

Saffirio indicó que "es impensable que hoy, bajo el pretexto de impulsar reivindicaciones de grupos indígenas, un funcionario de la policía de Carabineros haya perdido uno de sus testículos; en consecuencia, no vamos a dejar estas situaciones como si nada hubiera ocurrido".

El caperuzo de la Segunda Comisaría de Temuco, mayor Cristián Yévenez dijo que el enfrentamiento incluyó también bombas molotov lanzadas por los cabros, y recordó que si bien en otras ocasiones han terminado con efectivos policiales lesionados, ésta era la primera vez en que la gravedad de la lesión era tan importante que terminó incluso en la pérdida de un testículo.