EL MATE: Además de referirse a la yerba americana que da vigor y favorece la digestión, el mate tiene otras acepciones. Primero, se le dice mate también a la calabaza que contiene la deliciosa infusión que es buena hasta para combatir el insomnio, y segundo, le decimos "el mate" a la cabeza de las personas. Por ejemplo, darse un golpe en "el mate". De ahí también que se le llame "mateo" al estudioso que pone en su cabeza muchos conocimientos. Otra lejana aplicación puede ser llamarle "mate" a la mujer virgen que desconoce las lides del sexo.
PILUCHO: Después de la pasada por Chile del fotógrafo Spencer Tunick, el tema de los piluchos o desnudos criollos quedó más fácil de abordar, pero existe otro significado del término "pilucho", que es la prenda de vestir infantil que cubre totalmente a la guagua excepto su cabeza.
CARRILERO: El "carril" es una institución nacional que consiste en mitificar, mentir o al menos explorar hasta donde se puede llegar con el engaño y la especulación. Los "carrileros" más audaces son los estudiantes en general, cuando inventan respuestas al "profe".
Prof. Jaime Campusano