"Aquí están los documentos", señaló Blix, al observar la entrada de varios funcionarios con equipaje a la sede de la ONU, con lo que interrumpió una breve explicación a los periodistas sobre el proceso de traducción y revisión de la documentación que se iniciará ahora.

Los documentos habían llegado una hora antes al aeropuerto internacional Kennedy, en un avión de la aerolínea alemana Lufthansa, procedente de Frankfurt (Alemania).

El voluminoso informe sobre el armamento iraquí quedará depositado en las oficinas de la Comisión de las Naciones Unidas para la Inspección, la Vigilancia y la Verificación del desarme en Irak (Unmovic), ubicada en la sede central de la ONU.