|
|
La Ficha Pop
Prof. Jaime Campusano
EL QUE LA SECA, LA LLENA: Ya entramos a un dicho más o menos líquido y que es toda una costumbre entre la gente, de preferencia varones, que gustan de compartir algunos tragos entre amigos. "El que la seca, la llena" es algo entre broma y tradición, pues se refiere al bebedor que se sirve lo último que quedaba en la botella, entonces, como castigo, debe colaborar comprando más copete y así sucesivamente, hasta quedar todos como guasca de curados. Eso sí, no faltan los bolseros que secan dos o tres botellas y no cooperan con ninguna.
CHANFLEADO: El "chanfle" originalmente fue la curvatura que con un puntapié se le daba a la trayectoria del balón durante un partido de fútbol. Los mejores "chanfles" eran en los tiros libres. De la cancha, esta expresión pasó a lo común. De ahí que toda cosa "chanfleada" sea algo sin rectitud u objeto medio chueco.
GUAT'E SAPO: ¿Sabía usted que a la gente con hipotermia o que siempre anda con frío, les dicen "guat'e sapo"? Debe ser porque estos animalitos no tienen sangre caliente. Los "guat'e sapo" o friolentos más famosos de Chile son los ciudadanos que viven en la Antártica.
|
|
|
