CON LA MIERDA HIRVIENDO: No hay que imaginarse muchas cosas cuando se usa este dicho o realmente se anda "con la mierda hirviendo". Digamos que tal expresión se aplica al instante más alto del enojo, pero no se trata de una rabia así no más, sino de una que pareciera deteriorar a quien pasa el mal momento. Hay personas especialistas en dejar a medio mundo "con la mierda hirviendo" y después los causantes se lavan las manos; hay otros que todo el día andan con los síntomas del dicho que encabeza esta Ficha Pop. Los nombres sobran.
RIN-RAJA: Hace poco una noticia hablaba de un caso doloroso que se inició en un "rin-raja". Según un libro de chilenismos, el "rin-raja" era la costumbre de algunos niños traviesos que importunaban a los moradores de las casas tocando el timbre de las puertas y luego de la molestia huían. O sea, el "rin" es el sonido y lo de "raja", la acción de escapar.
MONTAR LA MÁQUINA: Cualquier asunto que sea preparado para engañar a la gente es un montaje, pero "montar la máquina" se aproxima más a una trampa para que un incauto caiga y todos queden convencidos que él tuvo la culpa.
Prof. Jaime Campusano