El equipo de Chile y los yanquis de Estados Unidos inauguraron el torneo masculino de hockey sobre pasturri de los Juegos Panamericanos de Santo Domingo con una mocha cargada a los bostezos, condoros y topones entre jugadores.
El gran problema fue que ninguno de los dos cuadros pudo superar el malazo estado de la cancha, a la que le faltó agua por problemas organizativos, ni al trabajo defensivo del rival, por lo que el encuentro fue monótono, aburrido y muy mal jugado.
Ni Felipe Montegu ni Esteban Krainz, los encargados de llevar la pelota y dar juego fluido a la "Roja", estuvieron en su día, especialmente el primero, la figura del equipo, a quien le costó dominar la pelotita, por momentos más loca que un tiro al aire.
El técnico de la "Roja" chuequera, el che Fernando Hourquebié, le pegó a la perra por el julero estado de la cancha del Parque del Este y peló que "es imposible jugar en unas condiciones como las de hoy (ayer). Ojalá no nos pase lo mismo en el partido ante Argentina".
En tanto, el resto de chilenos que compitió anduvo con la brújula perdida. En lucha grecorromana, categoría 120 kilos, Andrés Ayub perdió ante el cubano Mijail López por 10-0. En bowling, Mirna Tabormina concluyó en la 17a., mientras que Juan Carlos Araya culminó en la 22a. En tiro, categoría fosa olímpica, Rodolfo Atalah concluyó en el 18º lugar. Por último, en gimnasia artística, Martina Castro concluyó en el 29º puesto.