PROTAGONISTA DE LA CAMA: Con la onda de los "realities" llegaron a Chile todo tipo de protagonistas. Obviamente que los primeros fueron los de la fama, que a decir verdad casi nadie se acuerda de ellos y al parecer le importan sólo a los canales de TV que compiten entre ellos. Ahora salieron los "protagonistas de la cama", que son todos los buenos para hacer sus gracias sobre un colchón. También hay programas de la tele que van dirigidos a ellos, me refiero al del Kike Morandé, con todo su batallón de curvas. Dicen que el "protagonista" más efectivo de Chile sigue siendo el negro ultra califa del Miguelo. Y de atrás pica Juan Falcón.
UNA GARZONIER: Tener una "garzonier" era un lujo que se daban los caballeros de antaño. La "garzonier" era un departamentito que los donjuanes tenían para dar rienda suelta a sus amores secretos y si en su familia llegaban a saber que existía este bulín, el escándalo era grande y con olor a divorcio.
DAR COSA: Con este modismo del Doctor Chapatín los chilenos decimos que a veces ciertos asuntos o circunstancias nos provocan temor, escrúpulos o preocupación. "Me dio cosa" es la frase favorita de quienes sentimos alguna incomodidad vergonzosa.
Prof. Jaime Campusano