MACHIMBRADO: El "machimbrado" es un término que desde las mueblerías pasó a la vida diaria. "Machimbrar" realmente viene de la unión de las palabras macho y hembra y se refiere al ensamble de las piezas para que éstas encajen o calcen con exactitud. Bueno, de todo lo anterior, tal término también se aplica a los tortolitos que sin estar casados, conviven y llevan muy bien su relación familiar así como las partes de un "machimbrado". Según las últimas encuestas, en Chile hay más personas "machimbradas" que legalmente casadas.
A GARABATO PELADO: No se ofendan los pelados o calvos, pues este dicho no es contra Uds. "A garabato pelado" se dice cuando dos o más personas sólo prefieren los insultos groseros para comunicarse. Tratarse de esta manera es aún más vulgar si no se respeta a los presentes, con el volumen y el grueso calibre de los garabatos.
NO HAY UN ALMA: Aunque parece una voz formal decir que "no hay un alma", es una voz que nuestras abuelas pronunciaban cada vez que los lugares estaban o parecían vacíos. Las viejas andaban siempre espirituadas y se persignaban si por las calles o los caminos no veían a nadie.
Prof. Jaime Campusano