|
|
La Ficha Pop
Prof. Jaime Campusano
BAGRE: Si no me equivoco, un "bagre" es un tipo de pez, la verdad es que no lo conozco, ni lo he visto en ninguna pescadería, ni menos lo he comido, pero que el bagre existe, existe. Por lo demás, este hijo del mar debe ser más bien feo, bigotudo o qué sé yo, pues en algunos lugares de Chile se le dice "bagre" a una mujer fea. A pesar que dicen y aseguran que no hay féminas "federicas", debe haber excepciones que originaron este modismo que es más popular en los puertos que en las ciudades mediterráneas como Santiago.
METERSE AL SOBRE: Es casi un poema simpático llamarle en estos agotadores tiempos "meterse al sobre" al cansancio que te obliga a acostarte temprano. Seguramente por lo parecido de la cama con sus ropas abiertas a un sobre de carta, algún inteligente hizo la asociación y le resultó.
TOPLERA: Este modismo viene de un oficio frívolo como es el top less, (o "toples" en Chile), o sea, señoritas de buen aspecto físico, que bailan semi desnudas, mientras los clientes -con libidinoso rostro- beben alguna cosita con o sin malicia y se pasan películas por la imaginación durante el show toplero.
|
|
|
