|
|
La Ficha Pop
Prof. Jaime Campusano
ZOMBI: Entre los lolos se tratan de "zombi" cuando alguien que se dedica a la droga, anda como fantasma en pena, o sea, con cara entre dormido y aturdido, es decir, un sonámbulo, pero, a punta de pitos de marihuana, pasta base o cualquier otra pepa o elemento volátil. Los "zombis" hacen nata en las caletas y en la vagancia callejera en general, especialmente en la que se forma al caer la tarde con sus sombras malignas bajo y cerca de los puentes sobre el río Mapocho hacia el poniente.
TELÉFONO CON PEDESTAL: En Chile, de manera ultra informal y casi grosera se aplica este dicho a lo que en los diccionarios viene como fellatio. Seguramente la insinuante posición del micrófono y la forma fálica de éste dieron imaginación a quien creó y echó a correr este modismo sexo-idiomático.
TRISTÁN: El modismo "tristán" se ha usado informalmente para dos situaciones, una para señalar que una persona está triste y la otra como reemplazo del número tres. Pensar que originalmente se trataba tan sólo de un nombre de hombre español.
|
|
|
