LAS BISAGRAS: Entre los deportistas es común oír cómo les cambian el nombre a muchas partes del cuerpo humano, seguramente dicha costumbre la tomaron de los kinesiólogos o de los profesores de educación física. En este caso, "las bisagras" son obviamente las rodillas, debido a la similitud entre las funciones de unas y otras. Si Ud. se fija, "las bisagras" son partes bien vulnerables en el ambiente deportivo, especialmente en el fútbol o el tenis. Sin ir más lejos, tanto el inefable "Chino" Ríos como el "Matador" Marcelo Salas suelen fallar físicamente de "las bisagras".
SIUTICONA: Como dijimos aquella vez que definimos el chilenismo siútico, este término se relaciona con la gente estirada y snob (según el diccionario), pero un "siuticón" o una "siuticona" es una persona más exagerada, más pesada, que se cree "pituca" y no tiene por dónde serlo.
SE LE CORRE LA TEJA: Suponiendo que la techumbre de una casa es como la cabeza de una persona, suele decírseles a quienes piensan tonteras o locuras que "se les corre la teja", porque algo no les funciona bien arriba.
Prof. Jaime Campusano