LOS BOLIS: Cada país tiene su gentilicio, pero nosotros, los chilenos, además de la forma oficial de referirnos a la procedencia geográfica de algún extranjero, tenemos palabras informarles, como hablar de los "paraguas" por paraguayos, "cafeteros" por colombianos, "cholitos" por peruanos, etc., en todo caso, la denominación es con harto cariño. "Los bolis" son obviamente nuestros hermanos bolivianos, que aunque anden medio saltones con nosotros por asuntos históricos y marítimos, igual los queremos.
LA BADANA: "La badana" es un cuero trabajado que se caracteriza por ser suave y liviano. Por lo mismo, en la jerga informal se le dice "badana" a la graciosa piel de las mujeres. Hasta hace poco, la badana se usaba para fabricar paño, ropa y pelotitas; ahora es sinónimo de cutis.
DAR VUELTA LA MANZANA: Así se decía hasta hace poco tiempo, cuando la gente salía a un paseo corto, es decir, caminaba alrededor de su cuadra, block o manzana; ahora sí no van a "chalupear" a un mall o centro comercial, los caminantes se sienten venidos a menos.
Prof. Jaime Campusano