REBOBINAR: Usando un término técnico propio de las máquinas que graban sonido o imágenes, se dice "rebobinar" cada vez que se echa marcha atrás en el tiempo para revisar recuerdos o traer al presente cualquier hecho guardado en la memoria. "Rebobinar" es un recorrido mental que generalmente hacemos ante un olvido intentando buscar lo perdido.
LO COLARON: El verbo colar tiene una acepción formal, pero varias informales que constituyen modismos. Por ejemplo, si a un sujeto "lo colaron", quiere decir que le dieron de balazos, por lo menos con una metralleta, o que postuló a un cargo o presentó un currículum, pero éste fue tan analizado y revisado que por supuesto fue rechazado. "Colar" es una actitud muy injusta y altamente clasista que todavía se realiza en Chile.
ROMPER LA HIEL: Este dicho nació de la costumbre de comer frente a quienes nos miraban. Ante este gesto de egoísmo, las abuelas nos decían que si no dábamos una "probada" al observador, a éste se le podía "romper la hiel" y morir de insatisfacción.
