LORO EN EL ALAMBRE: Este chilenismo se originó en esos divertidos chistes de loros. En el cuento, un lorito terminaba súper tembloroso arriba de un alambre eléctrico. De ahí que comenzó a expresarse "estar como loro en el alambre" para decir que se pasa por un difícil momento que deja preocupado a cualquiera, así como medio Chile que tirita "en el alambre" con tantas deudas.
SER GUAT'E LÁPIZ: Cuando éramos niños el apodo "guat'e lápiz" se lo decíamos a las personas largas, flacas y de barriga plana o "cero guata", pero fuera de la inocencia infantil, los "guat'e lápiz" son delincuentes que al ser detenidos se marcan o auto infieren tajos que cada uno colecciona en la guata.
TENER MALA ESPINA: Cuando tenemos una espina clavada, sea esta física o una corazonada, en ambos casos es una molestia. "Tener mala espina", además de lo anterior, es el presentimiento de que algo negativo puede pasar.
