LA MILANESA: "La verdad de la milanesa" es el deseo de llegar a una realidad profunda o saber cuál es la verdad oculta. Pero una milanesa en Chile también puede ser un tipo de lechuga o un delgadísimo bistec apanado.

TENER UN ENCONTRÓN: Es distinto y muy diferente tener un encuentro que "un encontrón". Lo primero es una cita cordial y "un encontrón" es una pelea marcada por las asperezas y el desacuerdo, que además lesiona la amistad.

EL JALEO: En Chile pueden ser varias cosas, incluso opuestas entre ellas, ya que "un jaleo" va desde una fiesta bulliciosa hasta recibir una molestia o hacer un trámite engorroso, además de pasarlo bien. Entonces, a cuidarse del "jaleo". 

GRANDES NOTICIAS

REVOLUCIÓN EN CUBA: El 1° de enero de 1959, un ejército rebelde, organizado en México y comandado por Fidel Castro, su hermano Raúl, el Che Guevara y otros, tomó el poder con el apoyo del pueblo cubano. La insurgencia se originó para oponerse a la dictadura corrupta y violenta de Fulgencio Batista.