• [+] [-]

Sólo en la cárcel "cachá" es una gran cantidad. Exclusivamente en las minas, la comida es el "manche". Y nada más que en Pinto Durán, "¿qué carajo te creés?" es un tirón de orejas para los que se pasan pa' la punta.

Claro, pues así como existen el coa, la jerga minera y otros códices populares, Marcelo Bielsa no se quiso quedar abajo de la cromi lingüística y directamente desde Juan Pinto Durán surgió el "Demencionario".

Es que desde que llegó Don Chifli a la Roja, el búnker de la Selección se transformó en una especie de república independiente, donde el profe es el emperador y el idioma que se habla es el que a diario nutre Bielsa.

Ni Don Nelson Bonifacio con su diccionario del llanterío, ni Don Peineta Garcés y sus frases galantes le hacen sombra a la sarta de bielsismos, que más de una cara de rareza han provocado en la Marea Roja. Y también entre los apóstoles, obvio.

Seducidos por la labia del deté de la Locademia, nos internamos como garrapatas en la piel de un quiltro y escarbamos entre las mil y una alocuciones de Marcelo Bielsa. ¡Y vaya que quedamos locos con sus conceptos!

He aquí para ustedes, queridos cuarteriles del cuore, una selección con las mejores palabras que utiliza Don Chifli en la cotidianidad de su feudo de Juan Pinto Durán. Si no entiende, pregúntele a Bonini.

* Papelito: Adminículo que, así como jugando, Don Chifli tira al suelo pa' ver si sus empleados hacen la pega. 

* Qué carajo te crees? Cariñito que le da a sus jugadores cada vez que se mandan una mansaca.

* Suficiente: Vara con la que mide el profe la actuación de su team. "El comienzo del partido fue suficiente". Algo así como aceptable.

* Usted: Trato que Don Chifli les da a todos, desde el utilero hasta el más bacán de los titiriteros. Nunca tutea. 

* Afecto: "Uno necesita ser querido para ganar, no ser querido porque ganó". ¡Ay! El Loco tiene su corazoncito. 

* Pollo: Modo de agrandar a Carlos Villanueva. Lo terminó asando, porque lo bajó de una de la Locademia.

* Ya está: Modo de definir algo cuando está hasta las bolivianas. Lo ocupa tanto en la cancha como cuando alguien lo decepciona.

* Ídolos: "Lamento que se los describan millonarios, famosos, extraídos de la realidad social". ¿O sea? No hay para qué agrandarlos.  

* Aprendizaje: "Su eje es la copia. Es más lindo ser creador que imitador, pero los vulgares copiamos". El Chifli cree en torpedos. 

* Pichón: Manera de esconder que no cacha ni uno de los nombres de los sparrings. A todos los péndex los llama igual.

* Niu: Modo de llamar a Newell's Old Boys, el club de sus amores, y cuyo estadio lleva el nombre del orate.

* Profe: Trato que le da al PF, el bigote Luis Bonini. Pa' las performances televisivas de Kramer sería  sólo "Boniniiiiiii". 

* Líder: Dícese del que tira la talla primero y el que tiene aguante. "El conductor sólo es bueno si ha superado la adversidad", cree Bielsa. 

* Alegría del fútbol: "Son sólo cinco minutos y después hay un gran vacío. Y una soledad indescriptible". ¿Cachó? Queda un hueco. 

* Plasma: Dícese de la mansa tele que se puede robar tras un terremoto. "Te dicen que sos un tarado por no tener un plasma".  

PÓNGALE APODO A LOS NIÑOS DE LA ROJA: DETÉ ACORTA LOS NOMBRES 

Podría haber bautizado a Mauricio Pinilla como "descorchador" o al Huaso Isla como el "Ojota". ¿Y Valdivia? "Miti-Miti" caía de cajón. Claro que el apodo de Alexis hubiese sido, lejos, el mejor: "Tocopillano", ¿qué tal? Sin embargo, nada de eso salió de los lóbulos temporales del Chifli, pues a la hora de llamar a sus jugadores usó un método más sencillo y acortó sus nombres o apellidos.

Así, "Pini", "Manci", "Mati", "Emi" y "Fer" se escucha en la cancha cada vez que la Roja entrena o disputa algún partido. Claro que el profe también tiene apodos más cabezones, como "Francés", para Jean Beausejour. Y adivine cómo le dice a José Pedro Fuenzalida. ¡Bingo! "Chapa". Y, era que no, al "Pitbull" lo llama "Médel".