[Video] Peli subtitulada en chileno causó furor en redes sociales

La cadena Cinemark lanzó este martes el tráiler de la peli "¿Por qué él? cuya novedad es que vendrá subtitulada en chileno.

El lanzamiento del tráiler dejó pa' dentro a la barra en redes sociales. Muchos, no podían creer que un film usara la cachá de modismos que usamos a diario. Otros en cambio, encontraron la iniciativa a todo cachete.

La idea es acercar más el cine subtitulado a la barra, a través de los garabatos, los "cachai", "bacán", "altiro" y otros, que tan famoso han vuelto el dialecto nacional.

¿Por qué él? es una comedia protagonizada por James Franco, Bryan Cranston y dirigida por John Hamburg.

En la cinta, Bryan Cranston es Ned, un papi entero sobreprotector, y que lo único que quiere es un galán pulento para su princesita. En la peli, le toca la brígida labor de conocer al pierno de su hija, interpretada por Zoey Deutch.

El problema es que el pololo, Laird (James Franco) se ve buen partido porque tiene cualquier billete. Pero, como que le cuesta llevarse bien con las personas porque no tiene filtro.

Y como Ned es medio Flanders pa' sus cosas, no le gustó nadita el chiquillo pa' su regalona. Por lo que hará todo lo que esté a su alcance para que su niña le dé la PLR.

Revisa el adelanto de la peli subtitulada en chileno

Más sobre:chilenoJames FrancoBryan Cranstonsubtitulada

Lo último

hace 16 min
“El que se fue del país, perdió. Yo me quedé. Aquí hay tanta plata, son puros euros”, juró el sujeto que fue entrevistado por el conocido actor.
Chile

Polémico show de Fernando Carrillo en CHV: lo acusan de pautear a “opositor” de Maduro y vecino le contó a chilenos

hace 18 min
Dominó en el rating durante la noche pasada.
Espectáculos

Revisa los mejores looks de la alfombra roja del Copihue de Oro

hace 35 min
La periodista lanzó Descifrar la Naturaleza, en que se sumerge en las vidas de naturalistas chilenos, y habla del libro y de uno de los “grandes peligros de nuestra fauna”, según califica.
Chile

Bárbara Tupper, de Ladera Sur: “El boom de la naturaleza en las redes me parece valioso; al mismo tiempo, me da un poco de miedo”

hace 37 min
Según Pablo Candia, el comentarista deportivo dejó de contestar los mensajes de sus retoños tras sus apariciones en Primer Plano.
Espectáculos

La nueva polémica que remece a Mauricio Israel: filtran revelador chat de WhatsApp con sus hijos

hace 54 min
El actor falleció en California por complicaciones de un derrame cerebral, tras más de tres décadas de carrera en cine y TV.
Tendencias

Muere Cary-Hiroyuki Tagawa, icónico villano de Mortal Kombat, a los 75 años

hace 56 min
Actriz recordó el momento más doloroso de su vida y reconoció que “yo me quemé por dentro. Estuve tres días hospitalizada y yo no podía soportar”.
Espectáculos

“¿Tú cachai lo que me hizo esa frase?”: Mariana Derderián reveló mensaje que recibió de su hijo mediante una canalización