El Presidente José Antonio Kast salió al paso de la avalancha de reacciones que desataron sus declaraciones sobre la expulsión de inmigrantes.

Ayer el mandatario afirmó que su insistente eslogan de campaña, de expulsar a miles de inmigrantes apenas asumiera el mando, solo era “una metáfora”.

Consultado al respecto, este jueves Kast dijo: “Bueno, quizás la palabra era hipérbole, no metáfora...”.

“Uno cuando está en una exposición pública puede ocupar un término... no el más apropiado, quizás, pero el ciudadano de a pie entiende lo que estamos haciendo”, afirmó.

A su juicio, los chilenos ven “los aviones que han salido y que van a ir regularmente saliendo con inmigrantes irregulares; ven el cierre de las fronteras y que hoy hay mucho menos ingresos clandestinos; ven cómo los migrantes voluntariamente están dejando el país”.

¿Hipérbole o metáfora?

El Presidente desató múltiples cuestionamientos al quitarle peso a lo que fue una de sus principales promesas en plena campaña y que no pudo hacer realidad.

Muchos recordaron que durante meses llevó incluso una cuenta regresiva donde amenazaba a los irregulares con su llegada al poder.

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) define la palabra metáfora como una figura retórica que consiste en la “traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud de una comparación tácita".

Mientras que la hipérbole es una “figura que consiste en aumentar o disminuir exageradamente aquello de que se trata”.