La disputa entre ChileActores y Amazon por el uso no remunerado de producciones chilenas en Prime Video suma nuevos antecedentes.

El reconocido actor Álvaro Rudolphy y el locutor Sandro Larenas, quien fue la voz de Garfield en la clásica serie animada, prestaron declaración en el marco del juicio civil que busca que la plataforma pague derechos de comunicación pública a los actores chilenos, relacionada a la difusión de las obras en cuestión.

“Este no es un beneficio de un grupo de actores, sino que es un derecho legal consagrado. No estamos pidiendo ningún favor”, dijo Rudolphy según consta en La Tercera. Además, cuestionó que Amazon repita series como Perdona nuestros pecados y Secretos de familia sin pagar por ello.

En ese sentido, aseguró que otras plataformas como Netflix y HBO sí han cumplido con la Ley 20.243 de Propiedad Intelectual.

Por su parte, Larenas declaró que su trabajo de doblaje para Amazon Prime no ha sido remunerado más allá de un pago simbólico inicial. También afirmó que por su voz en series como El Show de Garfield o The Grand Tour no ha recibido regalías.

“Los montos son muy bajos y no corresponden al uso y ventas que realiza la plataforma”, enfatizó.

Desde ChileActores acusan que la empresa no ha firmado convenios como sí lo han hecho otras plataformas. Por eso busca que el tribunal obligue a Amazon a pagar derechos retroactivos y establecer mecanismos de pago futuros.

El gigante tecnológico, por su parte, alega que no tiene presencia directa en Chile y distribuyen los contenidos desde el extranjero, por lo que no estaría sujeta a la legislación nacional, y cuestiona la legitimación de ChileActores para demandar en nombre de los intérpretes, pues señala que los contratos son entre actores y productoras, no con la plataforma.

La causa por ahora continúa en el Primer Juzgado Civil de Santiago.