Fue hace exactamente 10 años cuando Juan Cartes (44) reconoció haber asesinado a su joven pareja homosexual, Miguel Ángel Melgarejo (20).

Ante las autoridades, el criminal decidió confesar todo, lo que a la larga le serviría como atenuante. De hecho, el sujeto se entregó a la Policía de Investigaciones (PDI), se adjudicó el asesinato y compartió macabros detalles del ataque.

En su relato, Cartes contó que cubrió el cuerpo de Melgarejo con una frazada y lo enterró en una fosa de un predio forestal ubicado en el sector Quilmo, a 9 kilómetros del suroriente de Chillán.

En la audiencia de formalización, el fiscal jefe de Chillán, Pablo Fritz, resumió el lazo entre víctima y victimario, el cual se había afianzado a fines de 2025, cuando comenzaron a vivir juntos. Sin embargo, la violencia empezaría a ser una constante.

“Luego, en junio del presente año (2016), el imputado agredió a Miguel Ángel Melgarejo con un arma cortante, provocándole, entre otras, una herida cortopunzante a nivel del cuello que provocó directa y necesariamente la muerte a la víctima, por una anemia aguda por traumatismo vascular”, precisó el persecutor.

Tras expresa petición del Ministerio Público, el juez accedió a imputar el delito de parricidio.

En esa primera instancia judicial, también se develó un dato no menor: Cartes ya había cometido un crimen en el 2000, cuando asesinó a su esposa de 25 años con golpes de pies y puño. Sólo estuvo tres años preso.

Olga Riquelme, madre de la víctima, contó que su hijo “era un joven tranquilo y respetuoso. Sus problemas comenzaron cuando se emparejó con el asesino”.

Condena

En mayo de 2017, el Tribunal Oral en Lo Penal de Chillán confirmó una decisión inédita: por primera vez, se condenó a un parricida por el delito cometido contra a una pareja del mismo sexo.

“Hoy ha ganado la igualdad ante la ley, es decir la postura del Ministerio Público de acuerdo a su principio de objetividad; es ampliar la protección que da el delito de parricidio a convivientes que son del mismo sexo”, valoró el fiscal Fritz.

De este modo, se determinó que el asesino debería pasar 12 años tras las rejas (hasta 2027). Sin embargo, dos meses más tarde, el fallo sería revocado.

“Postulamos desde el primer día que no se podía condenar a nuestro cliente por parricidio si no está contemplado en la legislación”, apuntó el defensor penal público Antonio Guerra, quien celebró la decisión de la Corte de Apelaciones. De este modo, la condena fue reducida a 10 años (por lo que Cartes ya recuperó su libertad).

Historia de violencia

Miguel Ángel y Juan Cartes se conocieron pocos meses antes de empezar a convivir en distintos domicilios de Chillán.

“La víctima abandonó su casa y se fue a vivir con él, hizo el intento de ser su mujer, según le dijo a su madre (...) y realizaba las labores propias de la casa. Era una relación difícil, había violencia. Cartes era manipulador, violento, amenazó y golpeó a la víctima muchas veces”, concluyó la investigación liderada por el Ministerio Público, según consignó El Desconcierto.

Olga Riquelme confirmó lo expuesto: “El pololeo no era secreto, todos sabían, pero Cartes nunca se dejaba ver, no daba la cara. Miguel Ángel llegaba golpeado porque Juan Luis le pegaba y lo echaba, pero luego lo llamaba pidiéndole perdón y volvían a intentarlo”.

En junio de 2016, la madre del joven no supo más de él. Preocupada, presentó una denuncia por presunta desgracia y se mantuvo en alerta durante semanas. Nada sabía sobre el paradero de su hijo... hasta que a fines de julio, una tía de Juan Luis denunció que su sobrino le había confesado que mató a su “polola” (como le decía a Miguel Ángel).

Durante el juicio, el imputado reconocería que dos situaciones lo mantenían furioso con su pareja: el hecho de que sus hijos (que tuvo con la esposa que terminaría asesinando) se enteraran de su relación homosexual (a través de un primo de Melgarejo) y el haber contraído VIH.

“Sentía ira por lo sucedido con mis hijos, y también estaba el tema del Sida”, reconoció.