MÁS VIVALDI, MENOS PAVAROTTI: Es un modismo para los lerdos, a quienes se les pide que estén atentos. Dicho en chileno: Ser más vivo y menos pavo, pero usando al músico Vivaldi como "vivo" y a Pavarotti como "pavo".

PAGAR AL CONTENTO: A la hora de comprar, en Chile tenemos varias modalidades de pago: A plazo, a crédito o "al contento", o sea, al contado, mostrando los billetes. Con esto se evitan cargos adicionales y hay descuentos.

LA NADA MISMA: Una cosa es la nada y otra "la nada misma". Esta última es un recurso idiomático de exageración que aflora en Chile cuando falta de todo y el vacío es muy notorio, o en caso que algún asunto débil es exagerado.

GRANDIOSOS

SIMÓN BOLÍVAR (1783-1830): Militar y político venezolano que más luchó por la emancipación americana frente al imperio español. Su formación cultural y anhelos libertarios los adquirió en Europa. Fue el sembrador de la posible  unión de las naciones sudamericanas, hecho conocido como sueño bolivariano.