¡CHAN!: Es un sonido moderno que se originó en la TV. ¡Chan¡ es el estrépito que sigue a una declaración ofensiva y fuerte especialmente en los programas faranduleros, donde el respeto no existe y se alimentan con esta onomatopeya.

QUÉ PLANCHÓN: Es en Chile una acción que se da en el fútbol cuando un jugador levanta peligrosamente el pie o también en la vida cotidiana cada vez que se "mete las patas", se sufre un gran bochorno o se pasa una vergüenza.

ESTAR SUNCO: En Chile sunco o zunco es lo mismo que ser manco y cuando a alguien le responden si está sunco es porque esa persona es tan floja y cómoda que pide con la boca lo que no es capaz de tomar con sus manos.

PA'L OSCAR

RICHARD BURTON (1925-1984): Actor galés. Hizo sus estudios de arte escénico gracias a becas. Durante la filmación de Cleopatra se enamoró y después se casó, tras un divorcio, en dos ocasiones con Liz Taylor. Sus actuaciones en "La noche de la iguana" y "Ana de los mil días", fueron magníficas.