JODER LA PITA: Es un dicho antiguo que aún se usa en ciertas ocasiones  frente a la gente inoportuna que molesta demasiado. Lo raro es que el verbo joder es de fácil comprensión, pero aquello de la pita aún es un misterio.

ARDER LAS OREJAS: Si una oreja o las dos arden o presentan un color rojizo que produce picazón, según las viejas creencias populares en ese mismo momento al afectado lo están calumniando o "pelando" como decimos en Chile.

CAHUINIENTO: "No sea cahuiniento" le dijeron al señor que armó un escándalo en la vía pública, o sea "cahuiniento" es distinto a "cagüinero", pues el primero es bullicioso, gritón y exagerado y el segundo es súper chismoso.

¿CÓMO DIJO…?

CATERVA: Es un término que se usa peyorativamente, o sea, es ofensivo y tiene poco de generoso; una caterva es un grupo de gente que poco aporta a la sociedad, una chusma mediocre, un lumpen como las patotas que tras cada triunfo deportivo acuden a los sitios públicos a realizar vergonzosas fechorías.