SONAR COMO GUATAPIQUE: Viene de esos petardos con forma de poroto llamados "guatapiques" y como "sonar" popularmente significa fracasar, y que además sea como guatapique, quiere decir que la cosa es sin esperanza.

FLOJERITIS AGUDA: Es una divertida y típica enfermedad que en Chile se da a nivel crónico y ya es casi una epidemia. Ser flojo es algo común, pero tener "flojeritis" ya es el colmo del ocio y si además ésta es aguda… peor.

PERDER PAN Y PEDAZO: Es perder el doble, pues hay gente que no está preparada en la vida para sacar conclusiones o medir entre lo conveniente y lo contrario y, lo que se tenía por seguro, se va como agua entre los dedos.