Crónica

Diccionario práctico de los "Chillenials"

Más allá de que cambiaron expresiones por emojis, en la vida real o al subir un video en YouTube, los millennials ocupan frases, anglicismos o siglas para referirse a las cosas. Incluso con memes. Es más fácil comunicarse con ellos así, que llamándolos por teléfono. En Chile, son más de 5 millones las personas que nacieron entre 1980 y 2000.

diccionario

A

AP: Amor platónico pero no del "mundo real". Es más arriba que un "crush" y generalmente es un famoso.

ALV: Significa "A la verga" y se ocupa para mandar todo al carajo. Renunciar a un trabajo o a un ramo.

Arena: Es básicamente la mala onda que genera un comentario en algún muro de red social. Es la antigua mala leche.

B

BAE: Acrónimo de Before anyone else, o algo así como "antes que nadie". Es la prioridad en la vida. Una persona demasiado importante. Está por sobre el crush.

Blessed: Para dar buenas energías o al sentirse bendecido.

C

Crush: Mi crush o tu crush es el amor imposible e inalcanzable.

Cállese viejo lesbiano: Es un absurdo que nace de un meme de dinosaurios del juego de Jurassic Park. Es una mala traducción al español y que genera una frase para molestar a un amigo. No tiene sentido. La más reciente versión la realizó la Tía Yoli.

Challenge: Es básicamente un desafío. Lo ocupan mucho los youtubers como contenido de sus videos o famosos lo ponen de moda.

D

Denle dis: Para pedir que borren una foto o un comentario.

Deadline: Fecha tope para la entrega de un trabajo.

E

Emoji: Un tecnicismo para referirse a los iconos de las redes o las caritas. Cada día existen más emojis, que van desde emociones, lugares, deportes, comida o banderas.

Elfa: Una mujer joven de buen aspecto.

F

Flamer: Un troll que se dedica a crear polémicas o incendiar "hilos" de conversaciones en las redes. Ojalá creando conflicto entre dos o más personas.

Fake: Una mentira en la red. Pueden ser noticias o trucos fotográficos. Las más comunes son las fake news que son noticias falsas.

G

Googlear: No sólo para buscar términos en Google, sino que, en general, para preguntarle a alguien que sabe más. "Voy a googlear con el Juan".

H

Hashtag: Término utilizado en redes sociales y comienzan con un #. Empezó para determinar las palabras claves o tendencias, pero se ocupa para identificar un término o mensajes sobre un tema.

Haters: Es un troll pero con fijación personal. Una persona que odia todo lo que hace.

Hangry: Fusión de "hungry" y "angry", o sea enojado y hambriento.

I

Imbezilo: Nueva forma para decir imbécil. Aunque más que una ofensa se ocupa en el plano de la amistad.

K

Kora: Nueva nomenclatura para referirse al corazón. Se ocupa para temas sentimentales.

L

LOL: Es un acrónimo inglés de Lots of laughs, que significa que una situación hacen mucha gracia o es extremadamente divertida.

M

Maps: Mejor amig@ por siempre. Es para reconocer a la amistad de moda.

Master: Le dicen así a todos. Es el nuevo "tío".

Meme: Imágenes o dibujos con un texto que sirve para armar situaciones o reírse de algo. Son parte del humor y la burla. Principal fuente de viralización.

Me viro vampiro: Me voy y no vuelvo más. Por nada del mundo.

N

Niño rata: Jóvenes enviciados con los juegos de celular, videojuegos o juegos de computador. Se comunican conectados en línea. Generalmente con audífonos y micrófono.

Nudes: Petición de fotos con poca ropa o desnudos. Varias nudes hacen un "pack".

O

Outfit: Es la tenida deportiva o más casual.

OMG: Acrónimo de "Oh my God". Se usa en señal de sorpresa extrema. Símil de WTF.

Obviously: Es lo mismo que obvio, pero más cool.

P

Pack: Set de fotos de carácter íntimo, privado, sexual o sensual. Colección de nudes. Si aparece un "PP" significa que te están pidiendo un pack.

Pelarse: El nuevo coqueteo intenso. Antiguamente fue "ponceo". De ahí vienen los "pelaos" y las "pelás" que van a las fiestas solo a atinar con otra persona.

Q

Qlo: Es la forma coloquial de referirse al antiguo "culiao". Lo ocupan para bromear en los famosos memes.

R

Random: No significa algo aleatorio por definición, sino más bien una situación no planeada. Estar sin panorama el fin de semana y recibir una invitación a Viña por el día es muy "random". A lo loco también se ocupa. Ocurre y no se puede controlar.

Repoio: Publicación repetida o archiconocida. O persona que siempre tira información ya conocida.

S

Stalkear: Revisar el perfil en redes sociales de forma extremadamente intensiva. Averiguar que hizo la persona. Los stalker lo saben todo de todo, al borde del acoso. Antiguos "cahuineros".

Shipping o shipear: Se ocupa para generar afinidad entre dos personas que quizás hasta ni siquiera se conocen en la vida real.

T

Troll: Persona que se dedica a odiar en las redes. Algo así como el grinch de todos los temas. Reclama por todo y nada le gusta. Puede ser una fuente de acoso permanente.

TBT: Una sigla para identificar fotos antiguas que se suben los días jueves a las redes. Sirven para marcar un recuerdo. Throwback Thursday. Se utiliza principalmente en instagram.

V

Virgo: Para referirse a las personas que nunca han tenido sexo.

Viralizar: Propagación instantánea de una información, foto, noticia, meme. Rápidamente son de dominio popular.

W

Wasapear: Comunicarse a través de la red social WhatsApp ya sea con palabras, audios, emojis. Reemplazó a las llamadas telefónicas.

Weed: Termino ocupado para referirse a la marihuana.

WTF: Es la expresión de asombro más común. Es señal de sorpresa. Realmente significa "What the fuck". También se ocupa OMG. Son sinónimos.

Y

YOLO: Expresa una acción temeraria o única en la vida. Tiene que ver con "solo se vive una vez". Por ejemplo se tiran en bungee y suben la foto con esta expresión.

Z

Zelda: Más allá de que es un videojuego de los años 90 (Nintendo) mutó y se ocupa para hablar del link que conduce a contenidos prohibidos.

https://www.lacuarta.com/lacuarta34/noticia/los-34-memes-y-virales-que-mas-hicieron-reir-en-lo-que-va-del-2018-especial-aniversario/304257/

Más sobre:ReportajesNacionalmillennialsSábado L4Diccionario

Lo último

hace 8 min
“Profesionales” dejaron sin atención a la población.
Chile

Formalizan a médicos extranjeros que se autoemitieron licencias en Pemuco: una de ellas ejercía sin tener examen aprobado

hace 29 min
“Si tú le preguntái a Kast: ‘A usted todo le fue fácil en la vida’. Eso no es una pregunta, es un juicio de valor”, apuntó.
Espectáculos

“Hay abierta mala leche”: “Cuchillo” Eyzaguirre criticó los irreverentes reporteos de Fernando Lasalvia

hace 30 min
El actor, que falleció hace poco más de un mes, recibió el premio a la trayectoria. Su colega y amiga la dedicó un especial mensaje.
Espectáculos

“Espero que nos esté viendo”: Carola Arregui se emociona en medio de íntimo homenaje a Héctor Noguera en el Copihue de Oro

hace 35 min
Vecinos juran que el depravado ha sido visto en los alrededores de dos colegios.
Chile

“Sacarle la cresta es poco”: indignación en Puente Alto por video de sujeto que acosó y manoseó a escolar

hace 44 min
A Cristian Arcos su abuela le decía que era un rebelde y sus compañeros en la radio lo apodan Tenor Escritor, pero él aún no se cree ni lo uno ni lo otro. Admite, en cambio, ser muy autoflagelante. En su vida pasó por varios episodios para los cuales no estaba preparado, incluso pensó en el suicidio. Pero después de un reseteo —de cabeza, físico— está bien. Eso dirá aquí: que está bien, feliz con algunos proyectos. “Tengo más de lo que merezco, más de lo necesario”.
Deportes

La Firme con Cristian Arcos: “Yo pasé por un momento muy malo donde hice muchas hueás malas”

hace 54 min
En la Comic-Con Experience de Sao Paulo, Javiera Balmaceda, jefa de producciones locales originales de Amazon Prime Video en Latinoamérica, nos habla sobre la relevancia de Chile, el éxito del especial navideño de 31 Minutos y las ambiciones globales detrás de producciones como La Casa de los Espíritus.
Tendencias

La jefe chilena de Amazon quiere seguir con más de 31 Minutos: “A mí me encantaría, totalmente”