Si no tienes idea qué significa "andar del corte", "planchado" o "de lápiz", no tienes nada que hacer en el mundo del hampa o todo lo que lo rodea, asegura quien se ha transformado en la más mediática de las abogadas de Chilito, Helhue Sukni.

La paladina de las leyes habló con LaCuarta.com y contó que el colegio de monjas no le sirvió para ejercer su profesión: "fue la calle la que me puso a tono, la que enseñó a ganar el masari (lucas)".

Y como no es nada de amarrete, no tuvo dramas en soltarnos cuál es el nuevo lenguaje chorizo que ella usa día a día con sus clientes, para que nos pongamos a tono. El nuevo Coa:

1.- Achavado: confeso

2.- Andar con la pera: asustado

3.- Andar del corte: andar arregladito

4.- Andar de lápiz: estafador

5.- Andar librando: prófugo

6.- Andar planchado: andar cargado al billete

7.- Coronar: éxito

8.- Coronel: jineta

9.- Choros o vivos: ladrones

10.- Decir la posta: decir la verdad

11.- Dejar en la playa: condena corta

12.- Echar el pelo: te reconocieron

13.- Entero salvado: picado, enojado

14.- Estar nítido: estar clarito

15.- En una baldosa: quedar bien parado

16.- Ficha: una personal creíble, buena tela

17.- Fichones: tener harto prontuario

18.- Funada: conocida

19.- Guita: plata

20.- Hacer tierra: estorbar

21.- La empanada: la sorpresa

22.- La pescá: caer en la PDI

23.- La yuta: la policía (cualquiera)

24.- La vendiste: te tupiste

25.- Mil: un millón

26.- Negando: irse de negativa

27.- Negro: mal

28.- No comerse la comida: No creer, no comprar

29.- Pacos: gendarmes

30.- Pasturri: pasta base

31.- Perros o perkins: soldados de choque

32.- Ponerse amarillo: Ponerse fome

33.- Ponerse pálido: cometer un delito, pero asustado

34.- Ratones: PDI

35.- Retobar: no hacer caso, no pescar

36.- Reventar una casa: allanamiento

37.- Sistema: celular

38.- Taita: persona mayor de 35 años

39.- Tapao en cebo: sin plata

40.- Tártaro: poca cosa

41.- Tener frío: andar pato

42.- Tirar la ficha a la mesa: Decir todo lo que se tiene o tirar toda la carne a la parrilla

43.- Tirar la pelá: tirar mala onda

44.- Tubos: celular

45.- Oeeee: oye