[Fotos] Mauricio Pinilla mostró su chispeza con jugosa traducción
Alejandro "Papu" Gómez es ídolo del Atalanta, club donde se hizo muy amigo de Mauricio Pinilla.
Por eso, apenas le llegó un mensaje directo en Instagram de un fanático criollo que expresó todo su fanatismo hacia el él, con algún chilenismo de más, de una le pidió ayuda a "Pinigol" pa' cachar el mensaje.
Con epítetos como "andamos enteros detonao, erí entero pollo Papu", el hincha le declaró su amor eterno a Gómez.
En esa onda, el formado en el Bulla lo palanqueó por no entender mucho el lenguaje chilensis. "Que hermoso, entendiste todo?", le respondió Pinilla, quien luego le explicó todo a su párner.
"Quiso decir que eres gil y que andan con armas", fue la correcta traducción que hizo el nuevo ariete de la "U".
REVISA LAS IMÁGENES ACÁ:
Imperdibles
Lo último
16:36
16:26
El contrato de naming rights del principal escenario de espectáculos del país finalizaría en septiembre. Mientras el cambio aún no se oficializa, un registro reciente refuerza la opción de que el banco se convierta en el nuevo patrocinador.
¿De Movistar Arena a Santander Arena? El popular recinto pronto cambiaría de nombre
16:26
15:58
Por si quedaba alguna duda, las conversaciones que sostenían entre 2020 y 2021, antes de concretar la compra de las acciones de Heller, dan cuenta de lo que realmente pretendían con el club.
“Que siga perdiendo, así la compramos más barata…”: filtran chats de exdirectores de Sartor tras derrota de la “U”
15:49
