Crónica

[Fotos] Mauricio Pinilla mostró su chispeza con jugosa traducción

Alejandro "Papu" Gómez es ídolo del Atalanta, club donde se hizo muy amigo de Mauricio Pinilla.

Por eso, apenas le llegó un mensaje directo en Instagram de un fanático criollo que expresó todo su fanatismo hacia el él, con algún chilenismo de más, de una le pidió ayuda a "Pinigol" pa' cachar el mensaje.

Con epítetos como "andamos enteros detonao, erí entero pollo Papu", el hincha le declaró su amor eterno a Gómez.

En esa onda, el formado en el Bulla lo palanqueó por no entender mucho el lenguaje chilensis. "Que hermoso, entendiste todo?", le respondió Pinilla, quien luego le explicó todo a su párner.

"Quiso decir que eres gil y que andan con armas", fue la correcta traducción que hizo el nuevo ariete de la "U".

REVISA LAS IMÁGENES ACÁ:

Más sobre:Mauricio PinillaInstagrampapu gomezalejandro gomez

Lo último

hace 0 min
La periodista de TVN se enfrenta a una neuritis vestibular, que la mantiene con licencia desde hace semanas.
Espectáculos

Monserrat Álvarez reaparece y comparte la simple práctica que la está ayudando en su recuperación: “No sé si será sugestión...”

hace 40 min
El sorteo se llevó a cabo hace un rato en Washington. La zona más complicada parece ser la de Francia, que enfrentará a Noruega, Senegal y un equipo de la repesca.
Deportes

Sin grupos de la muerte y con un posible Argentina-España en playoffs: así quedaron los grupos del Mundial 2026

hace 47 min
La exchica Yingo recordó también la polémica de los tatuajes entre Argandoña y Romero.
Espectáculos

Faloon Larraguibel se lanza contra Raquel Argandoña por sus dichos contra Cata Days y Carlyn Romero: “Dedícate a evaluar”

16:12
La estudiante fue atropellada en las inmediaciones de su casa de estudios.
Chile

Estaba a días de celebrar su cumpleaños: quién era la universitaria que murió atropellada por un bus en Valparaíso

16:01
“Todos los problemas me los guardaba yo”, sinceró el ídolo albo.
Deportes

“Me empezaron a dar…”: la íntima confesión de Esteban Paredes tras dejar Colo Colo

14:54
Dos series de TV, dos hamburguesas especiales, un solo ganador. Probamos las dos preparaciones especiales de McDonald’s y Burger King y este fue el resultado.
Tendencias

Stranger Things vs. Bievenidos a Derry: ¿Quién tiene la mejor hamburguesa?