Crónica

Pa' mejorar su defensa: reclusas extranjeras tendrán traductores

Es que la postergación de ellas, para muchas, sigue siendo una realidad en gran parte del planeta.

Pero hay un sector de la población femenina que, además de ser postergada por su género, es castigada por la historia de su vida. Ellas son las reclusas que cumplen penas de cárcel en nuestro terruño.

¿Puede ser aún más desfavorable? Lamentablemente, sí. Y es atestiguado por las penadas extranjeras e indígenas.

Por ello, la defensoría Penal Pública y Gendarmería dara a conocer hoy un protocolo que las ayude a enfrentar los procesos con mayor entendimiento y, de paso, mejoren sus expectativas.

"Será conocido y obligatorio para todo el personal de la Defensoría", señaló el abogado de la Unidad de Defensa Especializada de DPP, Pablo Aranda.

"Queremos que el idioma ya no sea una barrera para mujeres que merecen una justa defensa y que están terriblemente solas", sostuvo el profesional, quien agregó que las reclusas indígenas contarán con un facilitador intercultural.

La ceremonia se desarrollará hoy y contará con la presencia de Natalia Valdebenito y Loreto Aravena (de la teleserie Preciosas).

Más sobre:traductorreclusasgarantias

Lo último

16:51
“Era como un monstruo”: excompañero de Alexis Sánchez enfrenta denuncia por abuso
La ex pareja de Dimitri Payet aseguró que vivió un martirio con el deportista, señalando que fue golpeada y humillada.
Deportes

“Era como un monstruo”: excompañero de Alexis Sánchez enfrenta denuncia por abuso

hace 58 min
Perdió la paciencia con manifestante “porfiado”: tenso momento del Presidente Kast en una protesta por recortes
Kast decidió acercarse a manifestantes y pidió megáfono para hablarles.
Chile

Perdió la paciencia con manifestante “porfiado”: tenso momento del Presidente Kast en una protesta por recortes

16:28
Motorola sube el precio de toda su nueva línea de plegables Razr y apuesta por baterías más grandes
La marca presentó sus nuevos plegables Razr Fold, Razr Ultra, Razr Plus y Razr base con alzas de hasta $200 dólares frente a la generación anterior. La mejora más visible está en la autonomía, aunque varios modelos mantienen procesadores y cámaras similares.
Tendencias

Motorola sube el precio de toda su nueva línea de plegables Razr y apuesta por baterías más grandes

16:01
Don Carter se convierte en académico en la nueva promo de “Mari con Edu”
Para preparar la nueva temporada del podcast de María Luisa Godoy y Eduardo Fuentes, se vivió el reencuentro de la antigua dupla de Mentiras Verdaderas.
Espectáculos

Don Carter se convierte en académico en la nueva promo de “Mari con Edu”

15:57
“Estuve internado varios días”: el complejo momento de un exUniversidad de Chile en el fútbol colombiano
Rodrigo Contreras reveló que los últimos meses ha vivido una pesadilla.
Deportes

“Estuve internado varios días”: el complejo momento de un exUniversidad de Chile en el fútbol colombiano

15:56
“Yo estaba invitada.... no fui”: escándalo de Kaminski ‘arruina’ importante día de Carla Jara y reacciona con “palo” en pantalla
Varios quedaron marcando ocupado con la revelación de la panelista en El Medio Día, de TVN.
Espectáculos

“Yo estaba invitada.... no fui”: escándalo de Kaminski ‘arruina’ importante día de Carla Jara y reacciona con “palo” en pantalla

Lo más leído

Cotiza y compara todas las marcas y modelosPublica tu auto acá