Crónica

Pa' mejorar su defensa: reclusas extranjeras tendrán traductores

Es que la postergación de ellas, para muchas, sigue siendo una realidad en gran parte del planeta.

Pero hay un sector de la población femenina que, además de ser postergada por su género, es castigada por la historia de su vida. Ellas son las reclusas que cumplen penas de cárcel en nuestro terruño.

¿Puede ser aún más desfavorable? Lamentablemente, sí. Y es atestiguado por las penadas extranjeras e indígenas.

Por ello, la defensoría Penal Pública y Gendarmería dara a conocer hoy un protocolo que las ayude a enfrentar los procesos con mayor entendimiento y, de paso, mejoren sus expectativas.

"Será conocido y obligatorio para todo el personal de la Defensoría", señaló el abogado de la Unidad de Defensa Especializada de DPP, Pablo Aranda.

"Queremos que el idioma ya no sea una barrera para mujeres que merecen una justa defensa y que están terriblemente solas", sostuvo el profesional, quien agregó que las reclusas indígenas contarán con un facilitador intercultural.

La ceremonia se desarrollará hoy y contará con la presencia de Natalia Valdebenito y Loreto Aravena (de la teleserie Preciosas).

Más sobre:traductorreclusasgarantias

Lo último

hace 47 min
Marcela Vacarezza sacó ronchas tras comentario sobre osado atuendo de Denise Rosenthal: cantante dejó poco a la imaginación
Vestuario de la artista no dejó indiferente a la psicóloga. Situación generó tenso debate en la web.
Espectáculos

Marcela Vacarezza sacó ronchas tras comentario sobre osado atuendo de Denise Rosenthal: cantante dejó poco a la imaginación

21:14
“No me arrepiento del romance, pero sí…”: la confesión de Disley Ramos sobre su relación con Luis Jiménez en “Mundos Opuestos”
La influencer se sinceró sobre su paso por el reality y habló sobre su romance con el exfutbolista en el encierro. “No tengo nada malo que decir con la persona que estuve”, aseguró.
Espectáculos

“No me arrepiento del romance, pero sí…”: la confesión de Disley Ramos sobre su relación con Luis Jiménez en “Mundos Opuestos”

20:33
Servicio Médico Legal confirma que restos hallados en Santo Domingo corresponden a estudiante desaparecido desde 2025
Los resultados de los exámenes de ADN confirmaron que los restos humanos hallados por pescadores en agosto del año pasado corresponden a Bastián Careaga.
Chile

Servicio Médico Legal confirma que restos hallados en Santo Domingo corresponden a estudiante desaparecido desde 2025

19:34
Excursionista falleció tras caer por ladera mientras descendía del volcán Calbuco
De acuerdo a los antecedentes preliminares, la víctima habría caído cerca de 200 metros mientras descendía junto a un acompañante.
Chile

Excursionista falleció tras caer por ladera mientras descendía del volcán Calbuco

18:21
Impactantes imágenes: joven murió tras ser lanzada al vacío sin equipo de seguridad durante un salto con cuerda en Brasil
Los instructores habrían olvidado conectar la cuerda de seguridad antes del salto de la joven de 21 años.
Mundo

Impactantes imágenes: joven murió tras ser lanzada al vacío sin equipo de seguridad durante un salto con cuerda en Brasil

16:25
“Lo que ustedes hicieron no se hace”: Fran García-Huidobro envió duro mensaje a Carla Ballero tras millonaria deuda a exasesora del hogar
La animadora de “Primer Plano” reaccionó al conflicto legal que enfrenta Ballero por una deuda impaga a su exasesora del hogar.
Espectáculos

“Lo que ustedes hicieron no se hace”: Fran García-Huidobro envió duro mensaje a Carla Ballero tras millonaria deuda a exasesora del hogar

Lo más leído

Cotiza y compara todas las marcas y modelosPublica tu auto acá