Esta semana, el mundo entero se sorprendió con el particular llamado que recibió una radio de República Dominicana. Un auditor pedía desesperado que le tocaran una canción, la que identificó como "Ésas son Reebok o son Nike".

La paila privilegiada del DJ logró identificar la canción. Se trataba de "The Rhythm of the Night" de Corona, aunque el auditor le había dado una traducción que ni se acercaba a la original.

Sin embargo, y en defensa del dominicano, existen un montón de canciones que los chilenos hemos traducido con nuestras propias palabras y que también están muy lejos de parecerse en algo a la letra original.

A continuación, un compilado con las canciones chilenizadas más chistosas.