Emilia Pérez, la película dirigida por el francés Jacques Audiard, tiene al público dividido. Por una parte, es considerada una obra en Estados Unidos, pero para el público hispanohablante no es así.

Es más, no es extraño encontrar videos en redes donde los usuarios hablan de lo mala que consideran la cinta, acusándola incluso de apropiación cultural ya que está ambientada en México pero ningún actor es mexicano, o que los diálogos están mal traducidos.

A eso se suma que logró 13 nominaciones a los Premios Oscar 2025, cifra histórica para un largometraje hecho fuera de Estados Unidos, algo que aumenta la indignación.

Nueva polémica

Recientemente, se viralizó una entrevista que el director concedió en agosto pasado, en donde se refiere de forma peyorativa al idioma español.

En conversación con el medio francés Konbini, Audiard dijo: “Yo había estudiado español en el colegio y me gustó la idea de escribir y cantar en ese idioma. Yo que canto en francés o en inglés, estaba muy feliz. Me encantan los idiomas. Si alguien me pide una película en chino, estaría deseando hacerla”, indicó.

“Ya se sabe, el español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de pobres y de migrantes”, agregó.

Esta última frase ha sacado ronchas en redes, además, contrasta con otra entrevista que dio a France 23, tras el estreno de la cinta. En aquel momento expresó: “El español es una lengua profundamente conmovedora. Es realmente una lengua de canto, canción y poesía”.

Los internautas han tildado al realizador de “xenófobo”, “racista” e incluso “hipócrita”, por otras declaraciones donde aseguraba estar “enamorado de México”.